Descrizione: Triplo guaio: diretto da Jean Yarbrough. Con Leo Gorcey, Huntz Hall, Gabriel Dell, Richard Benedict. Slip, Sach, Whitey, Butch e Chuck assistono a una rapina in un magazzino e vengono arrestati e incarcerati perché sospettati. Gabe Moreno, il loro amico-avvocato, li fa rilasciare su cauzione. Poiché l'accusa di sospetto è quella che l'accusa sembra ritenere possa essere facilmente dimostrata, la banda è in attesa di essere processata, quando Whitey, un fan della radio a onde corte, raccoglie informazioni che lo portano a credere che le istruzioni per la rapina al magazzino e altri vengono trasmessi da un detenuto nel penitenziario ai suoi amici all'esterno tramite radio a onde corte. Quando i cinque vanno sulle tracce, Slip e Sach si dichiarano colpevoli in modo che possano essere imprigionati e gli altri tre ricevano la libertà vigilata. Una volta nella Big House, Slip e Sach scoprono immediatamente che due famigerati gangster, Pretty Boy Gleason e Benny the Blood, attesi in arrivo alla prigione, hanno ricevuto una sospensione della pena all'ultimo minuto, quindi decidono di fingere di essere Pretty. Boy e Benny, per essere subito accettati tra i Cons e scoprire chi di loro è quello che invia le istruzioni per la rapina. Incontrano il leader, Bat Armstrong, e apprendono da Whitey, che ha intercettato uno dei messaggi a onde corte di Bat, che è prevista un'evasione dalla prigione. Ma prima che possano fare molto al riguardo, i veri Pretty Boy e Benny vengono imprigionati, e Slip e Sach sono ora conosciuti da Bat e dai suoi amici come impostori..